Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така следва да бъде предоставена информация къде може да бъде намерена по-подробна информация (например адрес на уебсайт).
Czech[cs]
Měly by být rovněž poskytnuty údaje o tom, kde jsou k dispozici podrobnější informace (např. adresa internetové stránky).
Danish[da]
Der bør også gives oplysninger om, hvor der findes mere detaljerede oplysninger (for eksempel en webadresse).
German[de]
Zudem sollte er darauf hinweisen, wo weitere Informationen erhältlich sind (z. B. Angabe der Website-Adresse).
Greek[el]
Πρέπει επίσης να υπάρχει ενημέρωση σχετικά με το πού βρίσκονται άλλες διεξοδικότερες πληροφορίες (π.χ. η διεύθυνση της ιστοσελίδας).
English[en]
Information should also be given on where other more detailed information is available (e.g. the address of the website).
Spanish[es]
También debe informarse sobre dónde obtener información adicional más detallada (por ejemplo, direcciones de sitios internet).
Estonian[et]
Samuti tuleks teavet anda selle kohta, kust saab muud üksikasjalikumat teavet (nt veebilehe aadress).
Finnish[fi]
Lisäksi olisi ilmoitettava, missä yksityiskohtaisemmat lisätiedot ovat saatavilla (esimerkiksi verkkosivuston osoite).
French[fr]
Il convient également d'indiquer à l'utilisateur où il peut trouver des informations plus détaillées (par exemple l'adresse du site internet).
Croatian[hr]
Korisnike bi trebalo obavijestiti i o mjestu na kojem su dostupne detaljnije informacije (npr. o adresi web-mjesta).
Hungarian[hu]
Tájékoztatást kell nyújtani arról is, hogy hol lehet részletesebb információkhoz jutni (például a weboldal címe).
Italian[it]
È inoltre opportuno che siano fornite informazioni su dove reperire altre informazioni più dettagliate (per esempio l'indirizzo del sito web).
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų būti pateikiama informacija, kur galima susipažinti su išsamesne informacija (pvz., svetainės adresas).
Latvian[lv]
Turklāt būtu jānodrošina informācija arī par to, kur var iegūt citu sīkāku informāciju (piemēram, tīmekļa vietnes adrese).
Maltese[mt]
Għandha tingħata wkoll informazzjoni dwar fejn hija disponibbli informazzjoni aktar dettaljata oħra (pereż. l-indirizz tal-websajt).
Dutch[nl]
De plaats waar andere, meer gedetailleerde informatie beschikbaar is, zoals het webadres, moet eveneens worden vermeld.
Polish[pl]
Należy również podać informacje o tym, gdzie można uzyskać bardziej szczegółowe informacje (np. adres strony internetowej).
Portuguese[pt]
Também deverão ser dadas informações sobre o sítio onde poderá ser consultada uma informação mais pormenorizada (por exemplo, o endereço do sítio Internet).
Romanian[ro]
De asemenea, ar trebui să se precizeze unde pot fi obținute informații mai detaliate (de exemplu, adresa site-ului de internet).
Slovak[sk]
Informácie by sa mali poskytnúť aj o tom, kde sú k dispozícii ďalšie podrobnejšie informácie (napr. adresa internetovej stránky).
Slovenian[sl]
Uporabnike bi moral tudi obvestiti, kje so na voljo podrobnejše informacije (na primer, naslov spletnega mesta).
Swedish[sv]
Det bör också informeras om var närmare upplysningar finns att tillgå (exempelvis webbadressen).