Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kan nie ’n aansoekvorm vir werk invul nie.”
Amharic[am]
የሥራ ማመልከቻ ቅጽ እንኳን መሙላት አይችሉም።”
Arabic[ar]
ولا يمكنهم ان يملأوا طلب عمل.»
Cebuano[ceb]
Sila dili makatubag sa aplikasyon sa trabaho.”
Czech[cs]
Neumějí ani vyplnit žádost o zaměstnání.“
Danish[da]
De er ikke engang i stand til at udfylde en jobansøgning.“
German[de]
Sie könnten nicht einmal einen Bewerbungsbogen ausfüllen.“
Ewe[ee]
Womate ŋu akpe dɔbiagbalẽvi ɖo o.”
Greek[el]
Δεν μπορούν να συμπληρώσουν μια αίτηση εργασίας».
English[en]
They can’t fill out a job application.”
Spanish[es]
No son capaces de llenar una solicitud de empleo”.
Finnish[fi]
He eivät osaa täyttää työhakemusta.”
French[fr]
Ils sont incapables de remplir une demande d’emploi.”
Croatian[hr]
Ne znaju ispuniti molbu za posao.”
Hungarian[hu]
Nem tudnak kitölteni egy jelentkezési lapot.”
Indonesian[id]
Mereka tidak dapat mengisi lamaran pekerjaan.”
Iloko[ilo]
Dida ammo ti isuratda iti aplikasion ti trabaho.”
Italian[it]
Non sono capaci di compilare una domanda di assunzione”.
Japanese[ja]
彼らは求職申込書に必要事項を書き入れることもできない」。
Korean[ko]
그들은 이력서도 작성하지 못한다는 것입니다.”
Malagasy[mg]
Tsy mahay mameno taratasy fangatahana asa izy ireo.”
Malayalam[ml]
അവർക്ക് ജോലിക്കുള്ള ഒരപേക്ഷ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.”
Norwegian[nb]
De kan ikke fylle ut en søknad om arbeid.»
Dutch[nl]
Zij kunnen geen sollicitatieformulier invullen.”
Northern Sotho[nso]
Ga ba kgone go tlatša fomo ya kgopelo ya mošomo.”
Nyanja[ny]
Samatha kulemba fomu lofunsira ntchito.”
Portuguese[pt]
Não sabem preencher um pedido de emprego.”
Romanian[ro]
Ei nu pot completa o cerere de angajare“.
Slovak[sk]
Nedokážu vyplniť žiadosť o zamestnanie.“
Shona[sn]
Havagoni kuzadza fomu rokutsvaka basa.”
Southern Sotho[st]
Ba sitoa ho tlatsa foromo ea kōpo ea mosebetsi.”
Swedish[sv]
De kan inte ens fylla i en platsansökan.”
Swahili[sw]
Hawawezi kujaza fomu ya kuomba kazi.”
Tamil[ta]
வேலைக்கான விண்ணப்பத்தாளை அவர்களால் பூர்த்தி செய்ய முடியாது.”
Tagalog[tl]
Hindi nila masagutan ang isang aplikasyon para sa trabaho.”
Tswana[tn]
Ga ba kgone go tlatsa foromo ya go kopa tiro.”
Tok Pisin[tpi]
Ol i no inap raitim pepa bilong putim nem bilong ol bilong kisim wok.”
Tsonga[ts]
A va swi koti ku tata phepha ra xikombelo xa ntirho.”
Twi[tw]
Wontumi nhyehyɛ adwuma akwammisa krataa.”
Tahitian[ty]
Eita ratou e nehenehe e faaî i te hoê parau tapaoraa no te ohipa.”
Xhosa[xh]
Abakwazi nokuzalisa isicelo somsebenzi.”
Zulu[zu]
Ayikwazi ukugcwalisa isicelo somsebenzi.”