Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنضبط ساعاتنا معاً ؟
Greek[el]
Σε ποια ώρα θα συγχρονίσουμε τα ρολόγια μας;
English[en]
What time do we synchronize our watches to?
Spanish[es]
¿A qué hora sincronizamos los relojes?
Persian[fa]
کِي ساعت هامون رو تنظيم ميکنيم ؟
French[fr]
Quelle heure il faut choisir pour synchroniser nos montres?
Hebrew[he]
לאיזו שעה אנחנו מסנכרנים את השעונים שלנו?
Hungarian[hu]
Mikorra állítsuk az óráinkat?
Indonesian[id]
Berapa yanga digunakan untuk menyinkronkan waktu?
Italian[it]
Su che ora sincronizziamo gli orologi?
Malay[ms]
Jam berapa kita penyegerakan jam tangan kami?
Dutch[nl]
Op welke tijd zetten we onze horloges gelijk?
Polish[pl]
Z jakim czasem synchronizujemy zegarki?
Portuguese[pt]
Que horário usamos para sincronizar?
Romanian[ro]
E timpul să ne sincronizăm ceasurile.
Russian[ru]
Какое время на часах ставим?
Slovak[sk]
Na aký čas si máme nastaviť hodinky?
Slovenian[sl]
Kako bomo nastavili naše ure?
Albanian[sq]
Si t'i sinkronizojmë orët?
Thai[th]
เราทําอะไรเวลาประสาน นาฬิกาของเราหรือไม
Turkish[tr]
Saatlerimizi kaça ayarlayalım?