Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den bedste måde at vejlede på er blot at nævne én svaghed ad gangen og demonstrere den vejledning der gives.
German[de]
Die wirksamste Methode, Rat zu erteilen, besteht darin, nur einen schwachen Punkt auf einmal zu erwähnen und dann selbst zu zeigen, wie der Rat angewandt wird.
Greek[el]
Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος συμβουλής είναι ν’ αναφέρεται ένα μόνο ασθενές σημείο κάθε φορά και να γίνεται επίδειξις της συμβουλής που εδόθη.
English[en]
The most effective way to counsel is to mention only one weakness at a time and then demonstrate the counsel given.
Spanish[es]
La manera más eficaz de aconsejar es el mencionar solo una debilidad a la vez y luego demostrar el consejo dado.
Finnish[fi]
Tehokkain neuvomistapa on, että mainitsee ainoastaan yhden heikkouden kerrallaan ja sitten näyttää neuvon mukaisen menettelyn.
French[fr]
La méthode la plus efficace consiste à ne relever qu’une faiblesse à la fois et à faire une démonstration des conseils donnés.
Italian[it]
Il modo più efficace di dare consigli è di menzionare solo una debolezza per volta e quindi dare una dimostrazione del consiglio dato.
Norwegian[nb]
Den mest virkningsfulle måte å gjøre dette på er å omtale bare ett svakt punkt om gangen og så demonstrere den veiledning som blir gitt.
Dutch[nl]
De meest doeltreffende manier om raad te verstrekken, is, slechts één zwak punt tegelijk te noemen en dan de gegeven raad te demonstreren.
Portuguese[pt]
O modo mais eficaz de aconselhar é mencionar apenas uma fraqueza de cada vez e então demonstrar o conselho dado.