Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо още правим това, ние двамата?
Czech[cs]
Proč to my dva vůbec děláme?
German[de]
Warum machen wir das noch immer, ich und du?
English[en]
Why are we still doing this, me and you?
French[fr]
Pourquoi on continue à faire ça, toi et moi?
Hebrew[he]
למה אנחנו עדיין עושים את זה, אני ואתה?
Hungarian[hu]
Miért csináljuk még mindig ezt?
Italian[it]
Perche'stiamo ancora facendo questo, io e te?
Polish[pl]
Dlaczego my nadal to robimy?
Portuguese[pt]
Por que ainda estamos fazendo, eu e você?
Romanian[ro]
De ce mai facem asta, tu şi cu mine?
Russian[ru]
Почему мы до сих пор этим занимаемся, ты и я?
Slovenian[sl]
Zakaj še vedno to počneva?
Turkish[tr]
Neden hala devam ediyoruz, ben ve sen?