Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستُقدمين على صفعى قليلاً الان ؟
Bulgarian[bg]
Ще започнеш да ме шамаросваш ли?
Czech[cs]
Začneš mě teď víc třískat?
German[de]
Wirst du mich jetzt deswegen etwas schlagen?
Greek[el]
Τώρα θα αρχίσεις να με χτυπάς?
English[en]
You going to start smacking me about a bit now?
Spanish[es]
¿Vas a empezar a darme cachetadas?
Croatian[hr]
Krenućeš da me šamaraš?
Hungarian[hu]
Meg akarsz verni?
Italian[it]
Hai intenzione di iniziare a picchiarmi, adesso?
Dutch[nl]
Ga je me een beetje verrot slaan?
Polish[pl]
Chcesz mi dać klapsa?
Portuguese[pt]
Agora vai me bater por isso?
Romanian[ro]
Te gândeşti să-mi dai câteva scatoalce?
Slovak[sk]
Začneš ma teraz fackovať?
Serbian[sr]
Krenućeš da me šamaraš?