Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل الناتو خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير المشاركة بنشاط في الجهود الطويلة الأمد لمكافحة القرصنة في هذه المنطقة بنشر عملية ترس المحيط (Operation Ocean Shield) التي حلت محل عملية التحالف الحامي (Operation Allied Protector) في آب/أغسطس 2009.
English[en]
During the reporting period, NATO continued to be actively engaged in the long-term efforts to combat piracy in the region by deploying Operation Ocean Shield, which replaced Operation Allied Protector in August 2009.
Spanish[es]
En el período que abarca el informe, la OTAN siguió participando activamente en las iniciativas a largo plazo para luchar contra la piratería en esa región mediante el despliegue de la Operación Escudo del Océano, que reemplazó a la Operación Protector Aliado en agosto de 2009.
French[fr]
Durant la période considérée, l’OTAN a continué de participer activement aux opérations de lutte contre la piraterie dans la région en lançant l’opération Ocean Shield, qui a remplacé l’opération Allied Protector en août 2009.
Russian[ru]
В течение отчетного периода НАТО по‐прежнему принимала активное участие в долгосрочных усилиях по борьбе с пиратством в этом регионе, развернув операцию «Морской щит», которая заменила операцию «Защита союзников» в августе 2009 года.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,北约继续在该区域积极参与长期打击海盗行为的努力,2009年8月北约部署了“海洋盾牌行动”,以取代“盟军护航行动”。