Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يكن ذلك بـأمر ملكي ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли кралска заповед?
Czech[cs]
Byl to královský rozkaz?
Greek[el]
Δεν ήταν Βασιλική διαταγή;
English[en]
Wasn't that by a Royal order?
Spanish[es]
¿No se trataba de una orden real?
French[fr]
N'était-ce pas un ordre Royal?
Italian[it]
Non si trattava di un'ordine reale?
Polish[pl]
Czyż to nie był Królewski rozkaz?
Portuguese[pt]
Não se tratava de uma ordem real?
Romanian[ro]
N-a fost un ordin regal?
Russian[ru]
Разве указ короля - не закон?
Serbian[sr]
Zar to nije bilo Kraljevsko naređenje?
Thai[th]
นั่นเป็นราชโองการไม่ใช่เหรอ?
Turkish[tr]
Bu Kral'ın emri değil miydi?