Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عليه العمل على خزانة المكانس تلك
Bulgarian[bg]
Набута го да работи в килер.
Czech[cs]
Nechává ho pracovat v té kanceláři v rohu.
German[de]
Er lässt ihn in der Kammer arbeiten.
Greek[el]
Τον έχει και δουλεύει σαν σκλάβος.
English[en]
He's got him working out of that broom closet.
Spanish[es]
Lo hace trabajar en una pocilga.
Persian[fa]
تام اون از اون خواسته بود که بيرون از اين اتاق ها کار کنه
French[fr]
Il le fait travailler dans un placard.
Hebrew[he]
הוא נתן לו לעבוד מחוץ לארון כלי הניקיון.
Hungarian[hu]
Hagyta, hogy a partvisszekrényben dolgozzon.
Indonesian[id]
Dia mempekerjakannya jauh dari tempat rahasia itu.
Italian[it]
Lo ha messo a lavorare in quel ripostiglio.
Dutch[nl]
Hij heeft hem uit die bezemkast gewerkt.
Polish[pl]
Zamiast gabinetu dał mu pokoik.
Portuguese[pt]
E o colocou trabalhando naquele chiqueiro.
Romanian[ro]
L-a pus să lucreze în biroul ăla debara.
Russian[ru]
Да и кабинет у него размером с кладовку.
Slovenian[sl]
Dal mu je pisarno v skladišču za metle.
Serbian[sr]
Doveo ga je da radi iz te ostave za metle.
Turkish[tr]
Onu o küçük odada çalıştırıyor.