Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде посочена предвиденото крайно приложение на крайния продукт и на страничните продукти от даден процес.
Czech[cs]
Musí být upřesněno zamýšlené konečné využití konečných produktů a vedlejších produktů procesu.
Danish[da]
Den påtænkte endelige anvendelse af slutprodukter og biprodukter fra en proces beskrives nærmere.
German[de]
Die vorgesehene Endverwendung der End- und Nebenprodukte eines Verfahrens muss angegeben werden.
Greek[el]
Η επιδιωκόμενη τελική χρήση των τελικών προϊόντων και υποπροϊόντων μιας διεργασίας πρέπει να προσδιορίζεται.
English[en]
The intended end use of end products and by-products of a process must be specified.
Spanish[es]
Deberá especificarse el uso final previsto de los productos finales y otros productos derivados obtenidos en un proceso.
Estonian[et]
tuleb määratleda protsessi tulemusena tekkinud lõpptoodete ja kõrvalsaaduste kavakohane lõppkasutus.
Finnish[fi]
Prosessin loppu- ja sivutuotteiden suunniteltu loppukäyttö on täsmennettävä.
French[fr]
l’utilisation finale prévue pour les produits finaux et les sous-produits d’un procédé doit être précisée.
Hungarian[hu]
Meg kell határozni a folyamat eredményeként keletkezett végtermékek és melléktermékek tervezett végfelhasználását.
Italian[it]
specificazione dell'uso finale previsto dei prodotti finali e dei sottoprodotti di un processo.
Lithuanian[lt]
Turi būti nurodyta galutinė proceso galutinių produktų ir šalutinių produktų paskirtis.
Latvian[lv]
Jāprecizē plānotais procesa galaproduktu un blakusproduktu galīgais izlietojums.
Maltese[mt]
L-użu finali maħsub ta' prodotti finali u ta' prodotti sekondarji ta' proċess għandu jkun speċifikat.
Dutch[nl]
het voorgenomen eindgebruik van eindproducten en bijproducten van een proces moet worden gespecificeerd.
Polish[pl]
Należy określić ostateczne przeznaczenie produktów końcowych i produktów ubocznych.
Portuguese[pt]
A utilização final prevista dos produtos finais e subprodutos derivados de um processo deve ser especificada.
Romanian[ro]
Trebuie specificată utilizarea finală prevăzută pentru produsele finale și subprodusele unui proces.
Slovak[sk]
Musí sa špecifikovať plánované konečné používanie konečných produktov a vedľajších produktov procesu.
Slovenian[sl]
Navesti je treba predvideno končno uporabo končnih proizvodov in stranskih proizvodov postopka.
Swedish[sv]
Den avsedda slutanvändningen för slutprodukter och biprodukter från en process ska specificeras.