Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но този път аз съм подготвен.
Czech[cs]
Ale tedka už sem připravený.
Danish[da]
Men denne gang er jeg forberedt.
German[de]
Aber jetzt bin ich besser vorbereitet.
English[en]
But this time I'm prepared.
Spanish[es]
Pero esta vez estoy preparado.
Estonian[et]
Kuid seekord olen ma valmistunud ette.
Finnish[fi]
Mutta tällä kertaa olen valmiina.
Hebrew[he]
אבל הפעם אני מוכן.
Croatian[hr]
Samo što su ovaj put u pitanju ljudi.
Hungarian[hu]
De most felkészültem.
Icelandic[is]
En í þetta skiptið var ég tilbúinn.
Italian[it]
lo pensavo di essere preparato,..
Macedonian[mk]
Но овој пат сум спремен.
Dutch[nl]
Maar deze keer ben ik voorbereid.
Polish[pl]
Tym razem jestem przygotowany.
Portuguese[pt]
Mas desta vez estou preparado.
Russian[ru]
Но я был готов.
Slovak[sk]
Ale teraz už som pripravený.
Slovenian[sl]
A tokrat sem pripravljen.
Serbian[sr]
Samo što su ovaj put u pitanju ljudi.
Swedish[sv]
Men denna gång är jag beredd.