Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch das Rauchen verengen sich die Blutgefäße in der Gebärmutter, so daß das Kind nur ungenügend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt wird.
Greek[el]
Το κάπνισμα συστέλλει τα αιμοφόρα αγγεία και τις αρτηρίες της μήτρας, και στερεί το αγέννητο βρέφος από το αναγκαίο οξυγόνο και τα θρεπτικά στοιχεία.
English[en]
Smoking constricts the blood vessels and arteries in the uterus, depriving the unborn baby of necessary oxygen and nutrients.
Spanish[es]
El fumar encoge los vasos sanguíneos y las arterias del útero, de modo que el infante queda privado del oxígeno y el alimento que necesita.
Finnish[fi]
Tupakointi kutistaa kohdun verisuonia ja valtimoita ja riistää syntymättömältä lapselta välttämätöntä happea ja välttämättömiä ravinteita.
French[fr]
La nicotine resserre les vaisseaux sanguins et les artères de l’utérus, et prive le bébé de l’oxygène et des éléments nutritifs dont il a besoin.
Italian[it]
Il fumo restringe i vasi sanguigni dell’utero, privando il nascituro delle sostanze nutritive e dell’ossigeno necessari.
Korean[ko]
흡연은 자궁 내의 혈관들과 동맥을 압박하여, 필요한 산소와 양분을 태아에게서 빼앗아 간다.
Dutch[nl]
Roken vernauwt de bloedvaten en slagaderen in de baarmoeder, waardoor de ongeboren baby de noodzakelijke zuurstof en voedingsmiddelen worden onthouden.
Portuguese[pt]
O fumar constringe os vasos sanguíneos e as artérias do útero, privando o bebê por nascer dos necessários oxigênio e nutrientes.
Swedish[sv]
Röken drar samman blodkärlen i livmodern, vilket på så sätt berövar det ofödda barnet syre och näringsämnen som det behöver.
Turkish[tr]
Sigara içmek rahimdeki atardamarları ve toplardamarları sıkıştırdığı için doğmamış çocuğu, gerekli oksijenden ve beslenmeden yoksun bırakıyor.
Ukrainian[uk]
Куріння стискує кровоносні судини й артерії в матці, позбавляючи потрібний кисень і живлення від ненародженої дитини.