Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това такъв подход няма да бъде икономически оправдан от гледна точка на европейските данъкоплатци.
Czech[cs]
Rovněž by se nejednalo o přiměřené zhodnocení peněz evropských daňových poplatníků.
Danish[da]
Det ville heller ikke være en rimelig måde at anvende de europæiske skatteborgeres penge på.
Greek[el]
Επίσης, δεν θα αντιπροσώπευε εύλογη βελτιστοποίηση των πόρων για τον ευρωπαίο φορολογούμενο.
English[en]
It would also not be reasonable value for money for the European taxpayer.
Spanish[es]
Además, la relación coste/beneficio no sería razonable ni eficaz para el contribuyente europeo.
Estonian[et]
See ei oleks optimaalne ka Euroopa maksumaksja raha kasutamise seisukohast.
Finnish[fi]
Menettely ei myöskään tuottaisi järkevää vastinetta EU:n veronmaksajien rahoille.
French[fr]
Cela ne serait pas non plus une manière raisonnable de gérer l’argent du contribuable européen.
Irish[ga]
D’fhágfadh sé freisin nach mbeadh luach réasúnta a chuid airgid á fháil ag an gcáiníocóir Eorpach.
Croatian[hr]
To ne bi bio ni troškovno učinkovit način korištenja novca europskih poreznih obveznika.
Hungarian[hu]
Az ár-érték arány sem lenne megfelelő az európai adófizetők számára.
Italian[it]
Tali costi non sarebbero ragionevolmente giustificabili nemmeno nei confronti del contribuente europeo.
Lithuanian[lt]
Be to, tai būtų ekonomiškai nenaudinga Europos mokesčių mokėtojams.
Latvian[lv]
Tā būtu arī nelietderīga Eiropas nodokļu maksātāju līdzekļu izmantošana.
Maltese[mt]
Lanqas ma jkun biżejjed valur għall-flus għall-kontribwenti Ewropej.
Dutch[nl]
De Europese belastingbetaler zou hiermee geen waar voor zijn geld krijgen.
Polish[pl]
Nie zapewniłoby ono również rozsądnej relacji jakości do ceny z punktu widzenia europejskiego podatnika.
Portuguese[pt]
A relação custos-benefícios também não seria razoável para o contribuinte europeu.
Romanian[ro]
De asemenea, nu ar fi o utilizare judicioasă din perspectiva contribuabilului european.
Slovak[sk]
Zároveň by to nepredstavovalo primeranú protihodnotu za peniaze európskych daňových poplatníkov.
Slovenian[sl]
Prav tako to ne bi bilo stroškovno učinkovito za evropske davkoplačevalce.
Swedish[sv]
Det skulle heller inte ekonomiskt sett vara ett rimligt sätt att handskas med skattepengar.