Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Někteří mohou být nuceni vynakládat méně peněz na jiné zboží, jejich kupní síla by se tedy snížila.
Danish[da]
Visse kan blive tvunget til at bruge færre penge på andre varer, så deres købekraft vil falde.
Greek[el]
Ορισμένοι ενδεχομένως να αναγκαστούν να δαπανούν λιγότερα χρήματα σε άλλα αγαθά, με αποτέλεσμα να μειωθεί η αγοραστική τους δύναμη.
English[en]
Some may be forced to spend less money on other goods, so their purchasing power would decrease.
Estonian[et]
Mõned võivad olla sunnitud kulutama vähem raha teistele kaupadele, mis tähendab, et nende ostujõud väheneb.
Finnish[fi]
Joidenkin voi olla pakko käyttää vähemmän rahaa muihin tuotteisiin, joten heidän ostovoimansa heikentyisi.
French[fr]
Certaines personnes peuvent se trouver contraintes de dépenser moins pour d'autres biens, ce qui veut dire que leur pouvoir d'achat diminue.
Lithuanian[lt]
Kai kurie gali būti priversti išleisti mažiau pinigų kitoms prekėms, todėl jų perkamoji galia sumažės.
Latvian[lv]
Daži var būt spiesti tērēt mazāk naudas citu preču iegādei, tātad mazināsies viņu pirktspēja.
Maltese[mt]
Xi wħud jistgħu jkunu furzati jonfqu anqas flus fi prodotti oħra u, b’hekk, jonqos il-poter tal-akkwist tagħhom.
Dutch[nl]
Sommigen zullen gedwongen zijn minder geld uit te geven aan andere goederen, d.w.z. dat hun koopkracht daalt.
Polish[pl]
Niektórzy mogą być zmuszeni wydawać mniej na zakup innych towarów, więc ich siła nabywcza spadnie.
Portuguese[pt]
Uns podem ver-se forçados a gastar menos dinheiro noutros bens, o que representa uma diminuição do seu poder de compra.
Romanian[ro]
Unii vor fi forțați să cheltuiască mai puțini bani pe alte produse, ceea ce va antrena o scădere a puterii lor de cumpărare.
Slovak[sk]
Niektorí budú nútení vydať menej peňazí na ostatné tovary, takže ich kúpna sila sa zníži.
Slovenian[sl]
Nekateri so prisiljeni porabiti manj denarja za druge proizvode, zato njihova kupna moč upade.
Swedish[sv]
Vissa tvingas spendera mindre pengar på andra varor, vilket innebär att deras köpkraft alltså minskar.