Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През повечето време тук усъвършенствам програми като тази.
Bosnian[bs]
Većinu vremena provedenog ovdje usavršavam programe poput ovog.
Greek[el]
Τον περισσότερό μου χρόνο, εδώ, τον περνάω... τελειοποιώντας προγράμματα σαν αυτό.
English[en]
Most of my time spent here is perfecting programs like that one.
French[fr]
La plupart de mon temps passé ici est de perfectionner des programmes comme celui-là.
Croatian[hr]
Većinu vremena provedenog ovdje usavršavam programe poput ovog.
Indonesian[id]
Sebagian besar waktuku dihabiskan disini menyempurnakan program seperti itu.
Italian[it]
Dedico gran parte del mio tempo qui, a perfezionare programmi come questo.
Polish[pl]
Większość czasu spędziłem tutaj nad doskonaleniem oprogramowania jak to.
Portuguese[pt]
A maior parte do meu tempo gasto aqui é em aperfeiçoar programas como esse.
Romanian[ro]
Cele mai multe din timpul meu petrecut aici este perfecționarea programe cum ar fi ca unul.
Slovenian[sl]
Večino časa, kar sem tukaj, izpopolnjujem programe, kot je ta.
Turkish[tr]
Zamanımın çoğunu burada programı mükemmelleştirmek için geçirdim.