Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قامت وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية بتدريب 160 امرأة في عام 2010 على عمليات التجهيز في مرحلة ما بعد الحصاد، والسلق الجزئي للأرز وتجفيفه وطحنه وقامت بتوزيع البذور والأدوات على النساء في 15 مقاطعة وإنشاء مصارف للبذور في 12 مقاطعة.
English[en]
The MOGD trained 160 women in post-harvest processing, par-boiling, drying and milling of rice in 2010 and distributed seeds and tools to women in 15 counties and establishment of seed banks in 12 counties.
Spanish[es]
En 2010, el Ministerio de Género y Desarrollo capacitó a 160 mujeres en técnicas de elaboración, precocción, secado y molienda de arroz, distribuyó semillas y herramientas a las mujeres de 15 condados y creó bancos de semillas en 12 condados.
Russian[ru]
В 2010 году МГВР организовало обучение 160 женщин послеуборочной обработке, пропариванию, сушке и дроблению риса и снабдило семенами и инструментами женщин в 15 графствах, а также создало в 12 графствах банки семян.
Chinese[zh]
性别平等和发展部2010年培训了160名妇女进行稻米的收成后加工、煮沸、晒干和碾磨,向15个州的妇女分发种子和工具,并在12个州设立了种子库。