Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох да по прикрия, уличиха ме под ключицата.
Czech[cs]
Odtáhl jsem ho do krytu. Střelili mě pod klíční kostí.
Greek[el]
Τον τράβηξα για να τον καλύψω, χτυπήθηκα στο κλειδοκόκκαλο.
English[en]
I pulled him to cover, got nailed under the collarbone.
Spanish[es]
Lo arrastré para cubrirlo y me balearon debajo de la clavícula.
Finnish[fi]
Vedin hänet suojaan. Sain osuman solisluun alle.
Croatian[hr]
POVUKAO SAM GA U ZAKLON,
Hungarian[hu]
Fedezékbe vonszoltam. Golyót kaptam a kulcscsontom alá.
Italian[it]
Ho cercato di salvarlo, sono stato colpito sotto la clavicola.
Norwegian[nb]
Jeg dro ham i dekning, ble truffet under kragebeinet.
Dutch[nl]
Ik trok hem naar een beschutting... werd geraakt onder mijn sleutelbeen.
Polish[pl]
Biedak..., Przebiło mu obojczyk.
Portuguese[pt]
Puxei-o para se proteger, fui atingido por baixo da clavícula.
Romanian[ro]
L-am tras la adăpost, am fost lovit sub claviculă.
Russian[ru]
Я прикрывался им, был прострелен прямо под ключицей.
Turkish[tr]
Onu korumak için çektim köprücük kemiğinin altından vurulmuştu.