Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αν δουλέψει, η μονάδα θα συμπυκνώσει όλη την υγρασία σε ακτίνα # μέτρων, και θα την προωθήσει δια μέσου του ηφαιστείου σαν θερμοπίδακα
English[en]
If it works, the module will condense all moisture in a #- foot radius, steam it up through the volcano like a geyser
Spanish[es]
Si funciona, el módulo condensará...... la humedad en un radio de # metros...... y el volcán echará vapor como un géiser
Hungarian[hu]
Ha működik, a modul kondenzál minden párát # méteres körzetben, majd kitör a vulkán, mint egy gejzír
Portuguese[pt]
Funcionando, o módulo ira condensar toda a umidade num raio de #m vaporizando no vulcão como um gêiser
Romanian[ro]
Dacă funcţionează, modulul va condensa toată umiditatea pe o rază da # m, evaporând prin vulcan ca un gheizer