Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezi lety 1999 a 2001 provedlo odvětví významné investice ve výši 6,5 až 10,4 milionů EUR ročně.
Danish[da]
Mellem 1999 og 2001 foretog erhvervsgrenen store investeringer, idet der blev investeret mellem 6,5 mio. og 10,4 mio.
German[de]
Zwischen 1999 und 2001 tätigte die Sperrholzindustrie erhebliche Investitionen, die zwischen 6,5 Mio. EUR und 10,4 Mio.
Greek[el]
Από το 1999 έως το 2001, ο κλάδος προέβη σε σημαντικές επενδύσεις, από 6,5 εκατ. ευρώ έως 10,4 εκατ. ευρώ ετησίως.
English[en]
Between 1999 and the 2001, the industry made significant investments, from EUR 6,5 million to EUR 10,4 million annually.
Spanish[es]
Entre 1999 y 2001, la industria hizo inversiones significativas, pasando de 6,5 millones de euros a 10,4 millones de euros anualmente.
Estonian[et]
Ajavahemikul 1999–2001 tegi ühenduse tootmisharu märkimisväärseid investeeringuid, mis ulatusid aastas 6,5 miljonist eurost 10,4 miljoni euroni.
Finnish[fi]
Tuotannonalalla tehtiin vuosina 1999–2001 huomattavia investointeja, jotka olivat suuruudeltaan 6,5–10,4 miljoonaa euroa vuodessa.
French[fr]
En 1999 et 2001, l'industrie communautaire a procédé à des investissements considérables, portant sur des montants annuels compris entre 6,5 et 10,4 millions d'euros.
Italian[it]
Tra il 1999 e il 2001 l’industria comunitaria ha realizzato sostanziali investimenti, passando in quell’arco di tempo da 6,5 milioni di EUR di investimenti l’anno a 10,4 milioni di EUR l’anno.
Lithuanian[lt]
1999–2001 m. pramonė nemažai investavo: nuo 6,5 mln. eurų iki 10,4 mln. eurų kasmet.
Latvian[lv]
Laikā no 1999. gada līdz 2001. gadam ražošanas nozarē tika veikti ievērojami ieguldījumi, ik gadu no EUR 6,5 milj. līdz EUR 10,4 milj.
Dutch[nl]
Van 1999 tot 2001 ging de bedrijfstak over tot belangrijke investeringen gaande van 6,5 miljoen euro tot 10,4 miljoen euro jaarlijks.
Polish[pl]
Pomiędzy rokiem 1999 i 2001, w przemyśle poczyniono znaczne inwestycje, z 6,5 mln euro do do 10,4 mln euro rocznie.
Portuguese[pt]
Entre 1999 e 2001, a indústria efectuou investimentos significativos, tendo passado de 6,5 milhões de euros para 10,4 milhões de euros anualmente.
Slovak[sk]
V období od roku 1999 do roku 2001, priemyselné odvetvie realizovalo významné investície, vo výške 6,5 miliónov EUR až 10,4 miliónov EUR ročne.
Slovenian[sl]
Med letoma 1999 in 2001 je gospodarska panoga veliko investirala, od 6,5 milijona evrov do 10,4 milijona evrov letno.
Swedish[sv]
Industrin gjorde stora investeringar mellan 1999 och 2001, närmare bestämt på mellan 6,5 miljoner euro och 10,4 miljoner euro årligen.