Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter uitwerking moet die feit dat Jehovah heersers lesse leer op ons hê?
Arabic[ar]
▫ اي تأثير فينا يجب ان يكون لتعليم يهوه الملوك دروسا؟
Bulgarian[bg]
▪ Какво би трябвало да предизвика у нас фактът, че Йехова е поучавал монарси?
Czech[cs]
▪ Jak by na nás mělo zapůsobit, že Jehova dával monarchům ponaučení?
Danish[da]
□ Hvordan bør det berøre os at Jehova på denne måde har taget konger i skole?
German[de]
■ Was sollte die Tatsache, daß Jehova Monarchen Lektionen erteilte, bei uns bewirken?
Greek[el]
□ Ποια επίδραση θα πρέπει να έχει σ’ εμάς το ότι ο Ιεχωβά έδωσε μαθήματα σε μονάρχες;
English[en]
□ What effect should Jehovah’s teaching monarchs lessons have on us?
Spanish[es]
□ ¿Cómo debe afectarnos el que Jehová enseñara lecciones a monarcas?
Finnish[fi]
Miten sen, että Jehova antaa yksinvaltiaille opetuksia, pitäisi vaikuttaa meihin?
French[fr]
□ Quel effet les leçons que Jéhovah a données aux monarques babyloniens ont- elles sur nous?
Hindi[hi]
□ यहोवा का नरेशों को सबक़ सिखाने से हम पर कैसा प्रभाव होना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
□ Ano dapat ang mangin epekto sa aton sang pagtudlo ni Jehova sing mga leksion sa mga hari?
Croatian[hr]
□ Što bi trebala kod nas prouzročiti činjenica da je Jehova posredovao pouke vladarima?
Hungarian[hu]
▪ Milyen hatással legyenek ránk azok a leckék, amelyeket Jehova az uralkodóknak adott?
Indonesian[id]
□ Bagaimana seharusnya pengaruh dari pelajaran yang Yehuwa berikan kepada raja-raja, atas diri kita?
Icelandic[is]
□ Hvaða áhrif ætti það að hafa á okkur að Jehóva skuli hafa kennt einvaldsherrum lexíu?
Italian[it]
□ Che effetto dovrebbe avere su di noi il fatto che Geova ha impartito delle lezioni a certi re?
Japanese[ja]
□ エホバが帝王たちに教訓をお与えになったことは,わたしたちにどんな影響を及ぼすはずですか
Korean[ko]
□ 여호와께서 군주들을 가르치신 교훈은 우리에게 무슨 영향을 주어야 합니까?
Malagasy[mg]
□ Inona moa no vokatry ny fianarana nomen’i Jehovah an’ireo mpanjaka babyloniana eo amintsika?
Malayalam[ml]
□ യഹോവ ഏകാധിപതികളെ പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചതിന് നമ്മുടെ മേൽ എന്തു ഫലം ഉണ്ടായിരിക്കണം?
Marathi[mr]
□ यहोवाने बादशहांना जे धडे शिकविले त्याचा आम्हावर कसा परिणाम होण्यास हवा?
Norwegian[nb]
□ Hvordan bør vi dra nytte av det som Jehova lærte disse kongene?
Dutch[nl]
□ Welke uitwerking dient het feit dat Jehovah heersers een lesje leert, op ons te hebben?
Nyanja[ny]
□ Ndi chiyambukiro chotani chimene kuphunzitsa mafumu maphunziro kwa Yehova kuyenera kukhala nako pa ife?
Polish[pl]
□ Jaki wpływ powinny na nas wywrzeć nauczki dane monarchom przez Jehowę?
Portuguese[pt]
□ Que efeito deve ter sobre nós o fato de Jeová ter ensinado lições a monarcas?
Romanian[ro]
▪ Ce efect au asupra noastră lecţiile pe care Iehova le–a dat monarhilor babilonieni?
Russian[ru]
□ Что должен вызвать в нас тот факт, что Иегова давал урок монархам?
Slovenian[sl]
□ Kako naj na nas vpliva Jehovino poučevanje vladarjev?
Serbian[sr]
▪ Kako na nas treba da deluje Jehovino davanje lekcija monarsima?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortu krakti a mu abi tapu wi taki Yehovah ben leri tiriman wan les?
Southern Sotho[st]
□ Ke phello efe eo ho ruta ha Jehova marena lithuto tse laeang e lokelang ho ba le eona ho rōna?
Swedish[sv]
□ Hur bör det som Jehova lärde olika monarker påverka oss?
Tagalog[tl]
□ Ano ang dapat na maging epekto sa atin ng pagtuturo ni Jehova ng mga aral sa mga hari?
Tswana[tn]
□ Go ruta ga ga Jehofa dikgosi go tshwanetse ga re ama jang?
Tok Pisin[tpi]
□ Jehova i bin mekim save long ol dispela king na dispela i mas mekim wanem long yumi?
Turkish[tr]
Yehova’nın, krallara verdiği dersler bizi nasıl etkilemelidir?
Tsonga[ts]
□ Ku dyondzisa ka Yehova tihosi tidyondzo ku fanele ku va ni vuyelo byihi eka hina?
Tahitian[ty]
□ Eaha te faahopearaa o te mau haapiiraa ta Iehova i horoa ’tu i te mau arii no Babulonia i nia ia tatou nei?
Ukrainian[uk]
□ Як те, що Єгова навчає царів уроку повинно впливати на нас?
Xhosa[xh]
□ Ukufundisa kukaYehova abalawuli kumele kube nawuphi umphumo kuthi?
Chinese[zh]
□ 耶和华给帝王们的教训应当对我们有什么影响?
Zulu[zu]
□ Ukufundisa kukaJehova amakhosi izifundo kufanele kube namuphi umphumela kithina?