Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това изискване се отнася само до изчисляването на максималния брой животни, така че да не бъде надхвърляна границата от # кг азот от тор за година/хектар
Danish[da]
Dette krav gælder kun beregningen af det maksimale antal dyr med henblik på at sikre, at grænsen på # kg N fra gødning pr. år pr. ha ikke overstiges
German[de]
Dieses Erfordernis bezieht sich nur auf die Berechnung der höchstzulässigen Stückzahl von Tieren, um zu gewährleisten, daß der höchstzulässige Wert # kg Stickstoffeintrag aus Wirtschaftsdüngern tierischer Herkunft je Hektar und Jahr nicht überschritten wird
English[en]
This requirement relates only to the calculation of the maximum number of livestock for the purposes of ensuring that the limit of # kg of Nitrogen from manure per year/hectare is not exceeded
Estonian[et]
See nõue on seotud ainult loomade maksimaalse arvu väljaarvutamisega tagamaks, et ei ületataks piirmäära, mille kohaselt peab laudasõnnik sisaldama # kg lämmastikku hektari kohta aastas
Finnish[fi]
Tämä vaatimus liittyy ainoastaan eläinten enimmäismäärän laskemiseen sen varmistamiseksi, että karjanlannasta peräisin olevaa typpeä koskeva raja # kg/vuosi hehtaaria kohden ei ylity
French[fr]
Cette exigence porte uniquement sur le calcul du nombre maximal d
Hungarian[hu]
Ez a követelmény a maximális állatlétszám kiszámítására csak annak biztosítása céljából vonatkozik, hogy a trágyából származó évi # kg-os hektáronkénti nitrogén-határérték túllépésére ne kerüljön sor
Lithuanian[lt]
Šis reikalavimas siejamas tik su didžiausio gyvūnų skaičiaus apskaičiavimu, siekiant užtikrinti, kad azoto kiekis iš mėšlo vienam hektarui per metus neviršytų # kg
Latvian[lv]
Šī prasība attiecas vienīgi uz maksimālā lopu skaita aprēķiniem ar mērķi nodrošināt, ka norma # kg slāpekļa no mēsliem uz hektāru gadā netiek pārsniegta
Maltese[mt]
Din il-ħtieġa għandha x
Dutch[nl]
Deze eis betreft uitsluitend de berekening van het maximumaantal dieren waarbij kan worden gewaarborgd dat de grens van # kg van mest afkomstige stikstof per jaar/hectare niet wordt overschreden
Polish[pl]
Wymóg ten dotyczy tylko obliczenia najwyższej liczby zwierząt gospodarskich, aby zagwarantować, że roczny limit # kg azotu pochodzącego z obornika na jeden hektar nie zostanie przekroczony
Slovak[sk]
Táto požiadavka sa vzťahuje iba na výpočet maximálneho počtu hospodárskych zvierat, aby sa zabezpečilo, že hranica # kg dusíka za rok/hektár sa neprekročí
Slovenian[sl]
Ta zahteva se nanaša samo na izračun največjega števila glav živine zaradi zagotavljanja, da se ne preseže omejitev # kg dušika iz gnoja na leto/hektar
Swedish[sv]
Detta krav avser endast beräkningen av högsta antal djur för att säkerställa att gränsvärdet # kg kväve från gödsel per hektar och år inte överskrids