Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
‚jednotkou euro‘ rozumí měnová jednotka, jak je vymezena v článku 2 druhé větě;
Danish[da]
»euroenhed«: den valutaenhed, der er omhandlet i artikel 2, andet punktum
German[de]
‚Euro-Einheit‘ die Währungseinheit im Sinne des Artikels 2 Satz 2;
Greek[el]
ως “μονάδα ευρώ” νοείται η νομισματική μονάδα που αναφέρεται στη δεύτερη πρόταση του άρθρου 2·
English[en]
“euro unit” shall mean the currency unit as referred to in the second sentence of Article 2;
Spanish[es]
“unidad euro”: la unidad monetaria que se menciona en el artículo 2, segunda frase;
Estonian[et]
euroühik – artikli 2 teises lauses osutatud rahaühik;
Finnish[fi]
’euroyksiköllä’ 2 artiklan toisessa virkkeessä tarkoitettua valuuttayksikköä,
French[fr]
“unité euro”: l’unité monétaire visée à l’article 2, deuxième phrase;
Hungarian[hu]
»euro-egység«: a 2. cikk második mondatában említett valutaegység;
Italian[it]
“unità euro”: l’unità monetaria di cui all’articolo 2, seconda frase;
Lithuanian[lt]
euro vienetas – valiutos vienetas, nurodytas 2 straipsnio antrame sakinyje;
Latvian[lv]
“euro vienība” ir valūtas vienība, kā tā noteikta 2. panta otrajā teikumā;
Dutch[nl]
„euro-eenheid”: de munteenheid als bedoeld in artikel 2, tweede zin;
Polish[pl]
»jednostka euro« oznacza jednostkę waluty, określoną w art. 2 zdanie drugie;
Portuguese[pt]
“Unidade euro”, a unidade monetária referida no segundo período do artigo 2.o;
Slovak[sk]
‚jednotka euro’ je menová jednotka, ako je uvedené v druhej vete článku 2;
Slovenian[sl]
‚enota eura’ pomeni enoto valute iz drugega stavka člena 2;
Swedish[sv]
f) enheten euro: den valutaenhet som det hänvisas till i artikel 2 andra meningen.