Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konferencen har noteret sig følgende erklæringer, der er knyttet som bilag til denne slutakt:
German[de]
Die Konferenz hat die folgenden dieser Schlussakte beigefügten Erklärungen zur Kenntnis genommen:
Greek[el]
Η διάσκεψη έλαβε υπό σημείωση τις δηλώσεις οι οποίες απαριθμούνται κατωτέρω και προσαρτώνται στην παρούσα Τελική Πράξη
English[en]
The Conference took note of the following declarations annexed to this Final Act:
Spanish[es]
La conferencia tomó nota de las siguientes Declaraciones anejas a la presente Acta final:
Finnish[fi]
Konferenssi on ottanut huomioon alla luetellut ja tähän päätösasiakirjaan liitetyt julistukset
French[fr]
La Conférence a pris acte des déclarations énumérées ci-après et annexées au présent Acte final
Italian[it]
La conferenza ha preso atto delle dichiarazioni qui di seguito elencate ed allegate al presente Atto finale:
Dutch[nl]
De conferentie heeft akte genomen van de hierna genoemde verklaringen, die aan deze slotakte zijn gehecht.
Portuguese[pt]
A conferência tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final:
Swedish[sv]
Konferensen beaktade följande förklaringar som bifogas denna slutakt: