Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجنّنون والديهم.
Bulgarian[bg]
Вероятно подлудяват родителите си.
Bosnian[bs]
Rekli su mi da su im roditelji bili ludi.
Czech[cs]
Přivedli rodičů k šílenství.
Greek[el]
Τρελαίνουν τους γονείς τους.
English[en]
Driving their parents insane.
Spanish[es]
Volviendo locos a sus padres.
Estonian[et]
Ajavad oma vanemaid hulluks.
Persian[fa]
ترک کردن پدرمادر ديوونگيه.
Finnish[fi]
Muuttamassa vanhempiansa hulluiksi.
French[fr]
Ils rendent leurs parents fous.
Hebrew[he]
משגעות את ההורים שלהן.
Croatian[hr]
Rekli su mi da su im roditelji bili ludi.
Indonesian[id]
Meninggalkan orang tua yang sudah gila.
Italian[it]
A far dare di matto i propri genitori...
Dutch[nl]
Hun ouders tot wanhoop aan het drijven.
Polish[pl]
Doprowadzali rodziców do szału.
Portuguese[pt]
Deixando os pais malucos.
Romanian[ro]
Probabil îşi înnebunesc părinţii.
Slovak[sk]
Priviedli rodičov k šialenstvu.
Albanian[sq]
Më thanë që prindërit i kishte të çmendur.
Serbian[sr]
Излуђују маторце.
Chinese[zh]
做 父母 真 疯狂