Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكسر نافذة هذه الحافلة الصغيرة ، ونحرّكها قليلاً
Bosnian[bs]
Upašću u kombi, i staviću ga u ler.
Czech[cs]
Já se vloupám do tý dodávky, dám tam neutrál.
English[en]
I'll break into this minivan, put it in neutral.
Spanish[es]
Entraré y la pondré en neutro.
Estonian[et]
Ma murran bussi sisse ja panen tühikäigule.
Finnish[fi]
Minä murtaudun tähän autoon ja laitan vaihteen vapaalle.
French[fr]
Je vais débloquer le frein dans ce mini-van.
Italian[it]
Ora aprirò lo sportello di questo minivan e lo metterò in folle.
Dutch[nl]
Ik breek in in de auto en zet hem in z'n vrij.
Polish[pl]
Wlamie sie do tej nyski i wrzuce jej luz.
Portuguese[pt]
Vou arrombar esta carrinha e pô-la em ponto morto.
Romanian[ro]
O s-o transform intr-o mini camioneta.
Russian[ru]
Я залезу в этот минивен и поставлю его на нейтралку.
Serbian[sr]
Upašću u kombi, i staviću ga u ler.