Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
I've done half the work, and now I can take a break.
Esperanto[eo]
Mi jam plenumis la duonon de la laboro, kaj nun mi povas fari paŭzon.
Spanish[es]
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
French[fr]
J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.
Italian[it]
Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
Japanese[ja]
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
Portuguese[pt]
Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.
Russian[ru]
Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу.
Turkish[tr]
İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim.
Chinese[zh]
我已經做完了一半工作,現在可以休息一下了。