Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Emphasizes that an enlarged Union must also have a common agricultural policy into which the respective national agricultural policies are integrated and that joint financing must therefore be retained, as must also supervision by EU institutions of the expenditure;
Spanish[es]
Subraya que también en una Unión más amplia ha de haber una Política Agrícola Común, en la que se integren las respectivas políticas agrarias nacionales, y que, por tanto, debe seguir existiendo una financiación común y un control de gastos por parte de las instituciones de la UE;
Finnish[fi]
Korostaa, että myös laajentuneessa unionissa on oltava yhteinen maatalouspolitiikka, johon kansalliset maatalouspolitiikat on integroitu ja että yhteisrahoitus on sen vuoksi säilytettävä samoin kuin EU:n toimielinten menojen valvonta;
Italian[it]
Unione ampliata occorrerà continuare a perseguire una politica agricola comune in cui vengano integrate le singole politiche agricole nazionali e quindi ribadisce l'esigenza di un finanziamento comune e del controllo delle spese da parte delle istituzioni dell'Unione;
Portuguese[pt]
Salienta que uma política agrícola comum numa União alargada deverá incluir as políticas agrícolas nacionais e que, consequentemente, deverá ser garantido o financiamento comunitário, bem como o controlo das despesas pelas instituições da UE;