Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين بعض المساعدة مع هؤلاء ؟
Greek[el]
Θέλεις βοήθεια να τα βάλεις αυτά;
English[en]
You want some help getting these in?
Spanish[es]
¿Quieres ayuda para meterlas?
French[fr]
As-tu besoin d'aide à l'intérieur?
Hebrew[he]
את צריכה עזרה להכניס את זה?
Hungarian[hu]
SegĂ tsek bevinni?
Indonesian[id]
Mau kubantu memasukkan ini?
Lithuanian[lt]
Reikia pagalbos jas įnešant?
Portuguese[pt]
Quer ajuda para levar estes para dentro?
Romanian[ro]
Vrei să te ajut să duci astea înăuntru?
Slovenian[sl]
Rabiš pomoč z nošenjem?
Albanian[sq]
Do të të ndihmoj t'i fusësh brenda?
Serbian[sr]
Uzet ću je. Treba li ti pomoć oko unošenja?
Swedish[sv]
Vill du ha hjälp med de här?
Turkish[tr]
Bunları içeri taşımada biraz yardım ister misin?