Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения.
Czech[cs]
Nemusí být všeobecně použitelná ve stávajících provozech kvůli technickým nebo ekonomickým důvodům.
Danish[da]
Kan muligvis ikke anvendes generelt på eksisterende anlæg af tekniske og/eller økonomiske årsager.
German[de]
Aus technischen und/oder wirtschaftlichen Gründen möglicherweise nicht allgemein für bestehende Anlagen anwendbar.
Greek[el]
Μπορεί να μην εφαρμόζεται γενικά σε υφιστάμενες μονάδες λόγω τεχνικών και/ή οικονομικών ζητημάτων.
English[en]
May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.
Spanish[es]
Puede no ser aplicable con carácter general en las naves existentes por razones técnicas y/o económicas.
Estonian[et]
Ei pruugi tehniliste ja/või majanduslike põhjuste tõttu olla kohaldatav olemasoleva käitise või käitiseosa puhul.
Finnish[fi]
Teknisistä ja/tai taloudellisista syistä ei ehkä voida aina soveltaa olemassa olevissa laitoksen osissa.
French[fr]
N'est pas nécessairement applicable aux installations d'élevage existantes en raison de considérations techniques et/ou économiques.
Croatian[hr]
Moguće je da nije općenito primjenjivo na postojeće pogone zbog tehničkih i/ili ekonomskih čimbenika.
Hungarian[hu]
Nem feltétlenül alkalmazható általánosan a meglévő üzemekre/gazdaságokra műszaki és/vagy gazdasági megfontolásokból.
Italian[it]
Può non essere generalmente applicabile agli allevamenti esistenti per considerazioni tecniche e/o economiche.
Lithuanian[lt]
Gali būti ne visuotinai taikoma esamuose įrenginiuose dėl techninių ir (arba) ekonominių priežasčių.
Latvian[lv]
Var nebūt vispārizmantojams esošos blokos tehnisku un/vai ekonomisku apsvērumu dēļ.
Maltese[mt]
Tista' ma tkunx ġeneralment applikabbli għal impjanti eżistenti minħabba kunsiderazzjonijiet tekniċi u/jew ekonomiċi.
Dutch[nl]
Om technische en/of economische redenen mogelijk niet algemeen toepasbaar op bestaande installaties.
Polish[pl]
Może nie mieć zastosowania do istniejących zespołów urządzeń ze względów technicznych lub ekonomicznych.
Portuguese[pt]
Pode não ser de aplicabilidade geral a instalações existentes, por razões técnicas e/ou económicas.
Romanian[ro]
Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor existente din considerente tehnice și/sau economice.
Slovak[sk]
Nemusí byť všeobecne uplatniteľné na existujúce prevádzky z technických a/alebo ekonomických dôvodov.
Slovenian[sl]
Morda ni splošno ustrezna za obstoječe naprave zaradi tehničnih in/ali ekonomskih razlogov.
Swedish[sv]
Eventuellt inte allmänt tillämpligt för befintliga enheter av tekniska och/eller ekonomiska skäl.