Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري كم كنتُ جميلة.
Bulgarian[bg]
Виж колко красива бях.
Czech[cs]
Podívejme, jak krásná jsem byla.
Danish[da]
Se, hvor smuk jeg var.
German[de]
Sieh an, wie hübsch ich war.
Greek[el]
Κοίτα πόσο όμορφη ήμουν.
English[en]
Look how pretty I was.
Spanish[es]
Mira qué guapa era.
French[fr]
Comme j'étais jolie!
Croatian[hr]
Pogledajte kako lijepa sam.
Hungarian[hu]
Milyen szép voltam!
Italian[it]
Guarda com'ero bella.
Norwegian[nb]
Se, så pen jeg var.
Dutch[nl]
Kijk hoe knap ik was.
Polish[pl]
Spójrz, jaka byłam ładna.
Portuguese[pt]
Olha só como eu era bonita.
Romanian[ro]
Uite ce drăguţă am fost.
Russian[ru]
Какой я была милашкой.
Swedish[sv]
Titta vad vacker jag var.
Turkish[tr]
Ne de güzelmişim, baksana.