Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تمثلت الخطوات الرئيسية التي تم تحديدها سعيا إلى تحقيق هذا الهدف في توفير الخدمات البلدية الأساسية ودعم عودة المهجرين إلى ديارهم في الاتجاهين، وإقامة مشاريع توظيف سريعة الأثر وإنعاش القاعدة الصناعية.
English[en]
The provision of basic municipal services, support for two- way returns, rapid-impact employment projects and the revitalization of the industrial base have been identified as key steps in meeting this objective.
Spanish[es]
El suministro de servicios municipales básicos, el apoyo a los regresos en dos direcciones, los proyectos de empleo de efectos rápidos y la revitalización de la base industrial se han considerado medidas fundamentales para alcanzar este objetivo.
French[fr]
Au nombre des mesures devant permettre de réaliser cet objectif, on a recensé la mise en place de services municipaux de base, l’appui au retour dans les deux sens, l’exécution de projets de création d’emploi à effet rapide et le relèvement de la capacité industrielle.
Russian[ru]
Предоставление основных муниципальных услуг, поддержка возвращения в обоих направлениях, осуществление обеспечивающих быстрый эффект проектов в области трудоустройства и оживление деятельности промышленной базы были определены в качестве ключевых шагов в деле достижения этой цели.