Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможностите, които предлага „зелената икономика“, като например устойчивите енергийни системи с няколко източника, екотуризма и производството на храни с ниски емисии, могат да бъдат доразвити.
Czech[cs]
Dále by mohly být rozvíjeny příležitosti v oblasti „ekologické ekonomiky“, např. udržitelné vícezdrojové energetické systémy, ekoturistika a nízkoemisní produkce potravin.
Danish[da]
Mulighederne i den "grønne økonomi" kan udvikles yderligere, f.eks. inden for bæredygtige energisystemer, som udnytter flere kilder, grøn turisme og CO2-fattig fødevareproduktion.
German[de]
Aktivitäten im Bereich der „grünen Wirtschaft“, wie beispielsweise nachhaltige, auf mehreren Quellen aufbauende Energiesysteme, Ökotourismus und eine mit geringen Emissionen verbundene Lebensmittelerzeugung, könnten weiterentwickelt werden.
Greek[el]
Ευκαιρίες στον τομέα της «πράσινης οικονομίας», όπως βιώσιμα συστήματα ενέργειας βασισμένα σε πολλαπλές πηγές, οικολογικός τουρισμός και παραγωγή τροφίμων με διαδικασίες χαμηλής εκπομπής ρύπων, θα μπορούσαν να αναπτυχθούν περαιτέρω.
English[en]
Opportunities in the ‘Green Economy’, such as sustainable multi-source energy systems, eco-tourism and low-emission food production, could be developed further.
Spanish[es]
Podría sacarse un mayor provecho a las oportunidades que ofrece la «economía verde», como por ejemplo los sistemas energéticos de fuentes múltiples sostenibles, el turismo ecológico y la producción de alimentos con bajas emisiones de carbono.
Estonian[et]
Edasi võiks arendada selliseid keskkonnasäästliku majanduse võimalusi nagu säästvad mitme allikaga energiasüsteemid, ökoturism ja vähesaastav toiduainete tootmine.
Finnish[fi]
Vihreän talouden tarjoamia mahdollisuuksia, esimerkiksi useita energialähteitä hyödyntäviä kestäviä järjestelmiä, ekomatkailua ja vähäpäästöistä ruoantuotantoa, voitaisiin kehittää edelleen.
French[fr]
Les possibilités qu'offre l’«économie verte», telles que les systèmes d'énergie durable multi-sources, l’écotourisme et la production alimentaire à faible émission, pourraient être encore développées.
Croatian[hr]
Prilike u „zelenom gospodarstvu”, kao što su održivi sustavi energije iz više izvora, ekoturizam i proizvodnja hrane uz niske emisije CO2, mogle bi se dalje razvijati.
Hungarian[hu]
Tovább lehetne fejleszteni a „zöld gazdaságban” rejlő lehetőségeket, úgymint a fenntartható, több forrásból működő energiarendszereket, az ökoturizmust és az alacsony károsanyag-kibocsátású élelmiszertermelést.
Italian[it]
Si potrebbero sviluppare ulteriormente le opportunità connesse all’“economia verde”, come i sistemi sostenibili per la produzione di energia da più fonti, l’ecoturismo e la produzione alimentare a basse emissioni.
Lithuanian[lt]
Būtų galima toliau plėtoti žaliosios ekonomikos teikiamas galimybes, pavyzdžiui, iš įvairių šaltinių gaunamos energijos sistemas, ekologinį turizmą ir mažataršę maisto gamybą.
Latvian[lv]
Pastāv iespējas pilnveidot dažādus "zaļās ekonomikas" elementus, piemēram, ilgtspējīgas daudzavotu enerģētikas sistēmas, ekotūrismu un pārtikas ražošanu ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni.
Maltese[mt]
Opportunitajiet fl-"Ekonomija Ekoloġika", bħal sistemi ta' enerġija minn sorsi differenti sostenibbli, l-ekoturiżmu u l-produzzjoni tal-ikel b'emissjonijiet baxxi, jistgħu jiġu żviluppati aktar.
Dutch[nl]
Activiteiten op het gebied van de "groene economie", zoals duurzame energiesystemen uit verschillende energiebronnen, ecotoerisme en koolstofarme voedselproductie, kunnen verder worden ontwikkeld.
Polish[pl]
Możliwości związane z zieloną gospodarką, takie jak zrównoważone systemy energii pochodzącej z wielu źródeł, ekoturystyka oraz niskoemisyjna produkcja żywności, wciąż mają potencjał rozwoju.
Portuguese[pt]
Poderão continuar a ser desenvolvidas oportunidades relacionadas com a «economia verde», tais como sistemas energéticos sustentáveis de fontes múltiplas, ecoturismo e produção de alimentos com baixas emissões.
Romanian[ro]
Ar putea fi dezvoltate în continuare oportunitățile oferite de „economia verde”, cum ar fi sistemele de energie durabilă provenită din surse multiple, ecoturismul și producția alimentară cu emisii reduse.
Slovak[sk]
Mali by sa ďalej rozvíjať príležitosti v oblasti „zeleného“ hospodárstva, akými sú systémy s viacerými udržateľnými zdrojmi energie, ekoturizmus a nízkoemisná výroba potravín.
Slovenian[sl]
Mogoče bi bilo nadalje razviti možnosti, ki jih ponuja „zeleno gospodarstvo“, kot so trajnostni sistemi za pridobivanje energije iz več virov, ekoturizem in nizkoemisijska pridelava hrane.
Swedish[sv]
Möjligheter i den ”gröna ekonomin”, t.ex. hållbara energisystem med flera källor, ekoturism och livsmedelsframställning med låga utsläpp, skulle kunna vidareutvecklas.