Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo svými náboženskými naukami zapírá nebeského „majitele, který je koupil“?
Danish[da]
Hvem har, ved deres religiøse lære, fornægtet den himmelske „herre som har købt dem“?
German[de]
Wer hat durch seine religiösen Lehren den himmlischen „Gebieter . . ., der sie erkauft hat“, verleugnet?
Greek[el]
Ποιοι, μέσω των θρησκευτικών τους διδασκαλιών έχουν απαρνηθή τον ουράνιο ‘δεσπότην που τους αγόρασε’;
English[en]
Who have, by their religious teachings, disowned the heavenly “owner that bought them”?
Spanish[es]
¿Quiénes, por sus enseñanzas religiosas, han repudiado al celestial “dueño que los compró”?
French[fr]
Quels hommes ont, par leur enseignement religieux, ‘renié le propriétaire qui les a achetés’ ?
Italian[it]
Chi è stato a rinnegare, con gli insegnamenti religiosi, il celeste “proprietario che li ha comprati”?
Japanese[ja]
また,今日行なっているのはだれだろうか。「 自分たちを買い取ってくださった[天の]主人」をその教えによって否認してきたのはだれだろうか。
Norwegian[nb]
Hvem har ved sine religiøse læresetninger fornektet den himmelske «Herre som kjøpte dem»?
Dutch[nl]
Wie hebben, door hun religieuze leringen, de hemelse „eigenaar, die hen heeft gekocht”, verloochend?
Polish[pl]
Kto w swych naukach religijnych zaparł się niebiańskiego „Pana, który ich odkupił”?
Portuguese[pt]
Quem é que, pelos seus ensinos religiosos, repudia o celestial “dono que os comprou”?
Ukrainian[uk]
Хто, через свої релігійні науки, зрікся небесного “власника, який викупив їх”?