Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам една малка игра за вашите коледни подаръци.
Bosnian[bs]
Smislio sam malu igru za božićne poklone.
Greek[el]
Επινόησα ένα παιχνιδάκι για τα δώρα των Χριστουγέννων.
English[en]
I have a small play for your Christmas presents.
Spanish[es]
Tengo un pequeño juego para sus regalos de Navidad.
Croatian[hr]
Imam malu predstavu kao božićni poklon za vas.
Hungarian[hu]
Jöjjenek velem, egy kis játék karácsonyi ajándékként.
Italian[it]
Ho organizzato un gioco per i vostri regali di Natale.
Norwegian[nb]
Jeg har tenkt på en liten lek om julepresangene.
Dutch[nl]
Ik heb'n spelletje bedacht voor de kerstcadeaus.
Polish[pl]
Mała zabawa z waszymi prezentami.
Portuguese[pt]
Criei um jogo para os presentes de Natal.
Russian[ru]
Я придумал маленькую игру вам в подарок.
Slovenian[sl]
Izmislil sem si igrico z darili.
Serbian[sr]
Imam malu predstavu kao božićni poklon za vas.
Turkish[tr]
Noel hediyeniz olarak küçük bir oyunum var.