Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما فر عندما وصل إلى الشاطئ
Bulgarian[bg]
Сигурно е побягнал, когато е дошъл на брега.
German[de]
vielleicht hat er sich sofort auf der insel versteckt.
Greek[el]
Μπορεί να ξεκίνησε να τρέχει όταν φτάσαμε στην ακτή.
English[en]
He may have started running when we reached the shore.
Spanish[es]
Es posible que haya huido cuando llegamos a la playa.
Estonian[et]
Te võib-olla põgenes kui randa jõudis.
French[fr]
Il a dû se sauver en atteignant le rivage.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy elszaladt, amint partot elért.
Polish[pl]
Być może uciekł, gdy dotarliśmy do plaży.
Portuguese[pt]
Ele pode ter fugido quando chegamos à praia.
Romanian[ro]
Poate a luat-o la fugă după ce a ajuns la mal.
Serbian[sr]
Možda je pobjegao kada se dočepao plaže.
Turkish[tr]
Kıyıya çıktığımızda tüymüş olmalı.