Besonderhede van voorbeeld: -8943905506076081987

German

Wer wird uns also aus der undurchsichtigen Vergangenheit in die durchsichtige Zukunft führen?

English

So, who, I ask, is going to lead us from the opaque past and into the transparent future?

Spanish

Así que, ¿quién, pregunto, nos llevará desde el pasado opaco al futuro transparente?

French

Alors qui, je demande, va nous mener du passé opaque à l'avenir transparent?

Italian

Ma allora chi, chiedo io, ci condurrà da questo passato opaco a un futuro davvero trasparente?

Norwegian

Så hvem skal lede oss fra den ugjennomsiktige fortiden og inn i den gjennomsiktige fremtiden?

Polish

Kto więc może nas przenieść z mętnej przeszłości w klarowną przyszłość?

Portuguese

Por isso, quem nos vai levar do passado opaco para o futuro transparente?

Swedish

Så, jag frågar vem som ska leda oss från den dunkla dåtiden till den transparenta framtiden?