Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Никоя от горепосочените стоки не съдържа добавен таурин или кофеин или не е смесена напитка, която съдържа таурин или кофеин
Czech[cs]
Žádné z výše uvedeného zboží neobsahuje přísadu taurin nebo kofein nebo není míchaný nápoj s nápojem, který obsahuje taurin nebo kofein
Danish[da]
Ingen af de førnævnte varer indeholder tilsætningsmidlet taurin eller koffein eller er blandingsdrikke med drikke, der indeholder taurin eller koffein
German[de]
Keine der vorbezeichneten Waren enthalten den Zusatz Taurin oder Koffein oder sind Mischgetränke mit Getränken, die Taurin oder Koffein enthalten
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιέχει τα πρόσθετα ταυρίνη ή καφεΐνη ή αποτελεί ανάμικτο ποτό με ποτά, τα οποία περιέχουν ταυρίνη ή καφεΐνη
English[en]
None of the aforesaid goods containing the additives taurine or caffeine or being mixed with beverages containing taurine or caffeine
Spanish[es]
Excepto productos que contengan como aditivo taurina o cafeína, o bebidas mezcladas que contengan taurina o cafeína
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud kaupadest ei sisalda lisandina tauriini või kofeiini või on segujoogid jookidega, mis sisaldavad tauriini või kofeiini
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tuotteista eivät sisällä lisäaineena tauriinia tai kofeiinia eivätkä ole juomasekoituksia, joihin olisi sekoitettu tauriinia tai kofeiinia sisältäviä juomia
French[fr]
Aucun des produits précités ne contient l'additif taurine ou caféine ou sont des mélanges de boissons qui contiennent de la taurine ou de la caféine
Hungarian[hu]
Egyik fent említett áru sem tartalmaz taurin vagy koffein adalékot, vagy egyik sem olyan italokkal kevert ital, melyek taurint vagy koffeint tartalmaznak
Italian[it]
Nessuno dei suddetti articoli contenenti il supplemento della taurina o della caffeina o nessuno dei suddetti articoli come bevande miste, ovvero bevande che contengono taurina o caffeina
Lithuanian[lt]
Nė vienoje iš pirmiau išvardytų prekių nėra taurino ar kofeino ir nė viena iš šių prekių nėra gėrimų su taurinu ar kofeinu kokteilis
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nesatur taurīna vai kofeīna piedevas, vai arī tās nav dzērienu maisījumi ar taurīnu vai kofeīnu saturošiem dzērieniem
Maltese[mt]
Ebda mill-oġġetti msemmija qabel fihom l-addittivi taurine jew kafeina, jew huma taħlitiet ta' xorb magħmula minn xarbiet li fihom it-taurine jew kafeina
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen bevatten de toevoeging taurine of cafeïne of zijn mixdranken met dranken die taurine of cafeïne bevatten
Polish[pl]
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie zawiera dodatku tauryny lub kofeiny ani nie jest koktajlami z napojami, które zawierają taurynę lub kofeinę
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos com adição de taurina ou cafeína ou enquanto bebidas mistas à base de bebidas contendo taurina ou cafeína
Romanian[ro]
Niciunul din produsele menţionate anterior nu conţine adaosul taurină sau cofeină sau nu este o băutură mixtă amestecată cu băuturi care conţin taurină sau cofeină
Slovak[sk]
Žiadny z uvedených tovarov neobsahuje prísadu taurínu alebo kofeínu alebo sú miešanými nápojmi s nápojmi obsahujúcimi taurín a kofeín
Slovenian[sl]
Noben od že omenjenih izdelkov ne vsebuje dodanega tavrina ali kofeina oz. ni mešan z napitki, ki vsebujejo tavrin ali kofein
Swedish[sv]
Inga av de nämnda varorna innehåller tillsatsen taurin eller koffein eller är blandade med drycker som innehåller taurin eller koffein