Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я пренасоча към някой от Семейни грижи.
English[en]
I'll let the family practice people handle it.
Spanish[es]
Voy a hacer que la gente de prácticas familiares se encargue.
Finnish[fi]
Luovutan hänet synnytyslääkärille.
French[fr]
Je vais l'envoyer à un spécialiste.
Hebrew[he]
עדיף שאחד מרופאי המשפחה יטפל בזה.
Croatian[hr]
To će riješiti obiteljski liječnik.
Italian[it]
Vorrei che se ne occupasse un medico di famiglia.
Polish[pl]
Niech ktoś z medycyny rodzinnej się nią zajmie.
Portuguese[pt]
Eu vou deixar alguém do acompanhamento familiar tomar conta do caso.
Romanian[ro]
I-as lasa pe cei de la medicina de familie sa se ocupe.
Slovenian[sl]
Primer bom predala zdravnikom za družine.
Serbian[sr]
To će riješiti obiteljski liječnik.
Swedish[sv]
Jag låter familjemottagningen sköta det.