Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкарай се от пътя ми.
Bosnian[bs]
Gubi mi se s puta.
Czech[cs]
Uhni mi sakra z cesty.
German[de]
Geh mir verdammt nochmal aus dem Weg.
Greek[el]
Φύγε από μπροστά μου.
English[en]
Get the hell out of my way.
Spanish[es]
Sal de mi camino.
Persian[fa]
از سر راهم گمشو کنار
French[fr]
Dégage de mon chemin.
Hebrew[he]
זוז לי מהדרך.
Croatian[hr]
Gubi mi se s puta.
Hungarian[hu]
Tűnj az utamból.
Italian[it]
Togliti dai piedi.
Norwegian[nb]
Flytt deg for helvete.
Portuguese[pt]
Sai-me da frente.
Romanian[ro]
Dă-te din calea mea.
Russian[ru]
Уйди на хрен с дороги.
Slovenian[sl]
Izgini mi s poti.
Serbian[sr]
Gubi mi se s puta.
Turkish[tr]
Çekil önümden.