Besonderhede van voorbeeld: -8943923362697152745

Arabic

أشعر كأنني علقت في ذكريات هجرتها

Bulgarian

Имам чувтвото, че съм завладян от спомени, които не са мои.

Bosnian

Ne podnosim kad mi se vrati izgubljeno sećanje.

English

I feel like I'm being ambushed by memories I'd rather forget.

Spanish

Siento como si fuese acechado por recuerdos que preferiría olvidar.

French

C'est comme si les souvenirs que j'essaie d'oublier me tendaient une embuscade.

Hebrew

אני מרגיש רדוף על ידי רגשות שהייתי מעדיף לשכוח.

Hungarian

Úgy érzem emlékek közt élek, felejtenem kéne.

Italian

Sento come se i ricordi mi tendessero un'imboscata...

Polish

/ Czuję się jak w pułapce wspomnień, / o których wolałbym nie pamiętać.

Portuguese

Sinto que estou sendo pego por lembranças que gostaria de esquecer.

Romanian

E ca si cum amintirile pe care incerc sa le uit imi intind o capcana.

Thai

ผมมีความรู้สึกเหมือนถูกบุกรุก โดยความทรงจําที่ผมควรจะลืม

Turkish

Unuttuğun anılarını tekrar hatırlamak insanı zayıf düşürüyor.