Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държиш на думата си, нали?
Bosnian[bs]
Daješ mi riječ?
Danish[da]
Fem hundrede mere.
German[de]
Du stehst zu deinem Wort, klar?
Greek[el]
Ο λόγος σου είναι συμβόλαιο, έτσι;
English[en]
Your word's bond, right?
Spanish[es]
Tu respondes, ok?
Estonian[et]
Su sõna maksab, eks?
Finnish[fi]
Sanasi myös pitää, eikö vain?
French[fr]
J'ai ta parole?
Hebrew[he]
מילה שלך זאת מילה, נכון?
Croatian[hr]
Daješ mi riječ?
Hungarian[hu]
A szavad kötelez, igaz?
Indonesian[id]
Kata-kata adalah janji, kan?
Italian[it]
La tua parola e'sacra, giusto?
Dutch[nl]
Je bent een man van je woord, toch?
Romanian[ro]
Îmi dai cuvântul tău, da?
Russian[ru]
Ты же держишь слово, да?
Slovenian[sl]
Tvoja beseda velja, ne?
Serbian[sr]
Daješ mi reč?
Thai[th]
รักษาคําพูดของนายล่ะกัน ตกลงไหม
Turkish[tr]
Sözün senedindir, değil mi?
Vietnamese[vi]
Chú em nói là sẽ làm chứ?
Chinese[zh]
說話 算話 對 嗎? 對