Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уи адагьы, рпаҭреҭқәа асоциалтә каҭақәа рҿы иҭаргалоит, насгьы ари адунеи ахәыцшьа зныԥшуа акомментариқәа аҵарыҩуеит.
Acoli[ach]
Jo mukene guketo calgi i intanet dok gucoyo jami mogo ma nyuto ni tamgi rom ki pa jo me lobo.
Mapudungun[arn]
Kakelu tukufilu fillke foto redes sociales mu kam chem ñi wirintukukeel fey mu, pengelkeyngün ñi inanofiel Jewba tañi rakiduam.
Biak[bhw]
Ḇesesya, srir foto-foto ma wos sena ro media sosial ḇefasnaiḇair marisen baken sena.
Bislama[bi]
Samfala oli postem ol foto blong olgeta wan, mo oli talem ol komen we i soemaot se oli tingbaot moa ol samting blong bodi.
Batak Simalungun[bts]
Ra do totap ope sidea roh hu partumpuan.
Batak Karo[btx]
Si debanna namaken poto ras mereken komentar si la mehuli bas media sosial.
Chopi[cce]
Vamwani va veka mifota yawe ka internet ni kubhala mawonelo awe aya ma kombisako mialakanyo yawe ya nyama.
Chuukese[chk]
Ekkóch ra pacheetá sasingiir me ar memmeef wóón Internet mi pwári ar ekiekin fénúfan.
Chokwe[cjk]
Akwo kakusa yizulie ni sango jo ha internet hanga asolole manyonga jo amusunya.
Welsh[cy]
Mae eraill wedi llwytho lluniau ohonyn nhw eu hunain, neu sylwadau, i’r we sy’n dangos eu bod nhw’n meddwl mewn ffordd gnawdol.
Eastern Maroon Creole[djk]
Taawan poti fowtow efuso sikiifi sani poti a internet di e soi taki den e denki enke den sama fu a goontapu.
English[en]
Others have posted photos of themselves and comments on social media that reveal their fleshly thinking.
Wayuu[guc]
Neʼitaain nayaakua suluʼu redes sociales otta nashajüin pütchi süchiki tü suchuntaakat saaʼin neʼiruku.
Hmong[hmn]
Lwm cov ho muab lawv tej duab tso tawm hauv Is Taws Nej thiab ntaus lus rau hauv uas twb tsis tsim nyog.
Javanese[jv]
Wong-wong kuwi mungkin ora didisiplin ing jemaat Kristen, merga kuwi dudu dosa serius.
Kachin[kac]
Nkau gaw, mungkan myit jasat nga ai hpe madun ai shanhte a sumla ni, comment ni hpe, social media hta mara ai, ka ai.
Kazakh[kk]
Ал тағы біреулердің әлеуметтік желіге салған суреттерінен немесе жазған түсініктемелерінен тәндік ой қалыптары байқалады.
Kalaallisut[kl]
Allat uinngup pilerigisaanik ersersitsisumik nittartakkatigut assinik ikkussisarlutillu oqaasertaliisarput.
Kimbundu[kmb]
A mukwá a ta jifoto jâ ni izwelu mu internete ilondekesa o ibanzelu yâ ya xitu.
Konzo[koo]
Abandi babirihira okwa mithahulha y’erikanirania kw’ebisasani byabu kutse emyatsi eyikakanganaya amalengekania wabu w’ekinyamubiri.
Krio[kri]
Ɔda wan dɛn dɔn post dɛn pikchɔ dɛn ɛn rayt kɔmɛnt dɛn na say dɛn lɛk fesbuk, whatsap, twita ɛn ɔda say dɛn we de sho se dɛn nɔ de tink lɛk aw Jiova de tink.
Southern Kisi[kss]
Mi apum handu fotueila ndalaŋ o Intanɛtiiyo choo, nduyɛ ma poonyiaa sɔɔŋ chɔm yiyaŋnda ndala iwana chieeya laŋ ndo.
San Salvador Kongo[kwy]
Akaka betulanga mafoto mau muna internete, twikaziana e nsangu yo vana nkomena zisonganga e ngindu zau zabendomoka.
Lao[lo]
ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆກໍ ລົງ ຮູບ ຕົວ ເອງ ແລະ ຂຽນ ຄວາມ ເຫັນ ໃນ ສື່ ສັງຄົມ ອອນ ລາຍ ແບບ ທີ່ ຄົນ ທົ່ວໄປ ໃນ ໂລກ ເວົ້າ ກັນ.
Lushai[lus]
Mi dang lehte chuan an thlalâkte chu facebook-ah post-in, an comment-te chuan tisa lam thil an ngaihtuahzia a târ lang a.
Morisyen[mfe]
Ena lezot ki finn met zot foto ek bann komanter lor bann rezo sosial ki montre bien ki zot ena bann panse lemond.
Maltese[mt]
U oħrajn tefgħu ritratti tagħhom infushom u kummenti fuq is- social media li juru li għandhom ħsibijiet tal- laħam, jiġifieri li jaħsbuha bħan- nies tad- dinja.
Nyemba[nba]
Vakuavo ve ku haka vifoto na mezi mu internete aze e ku muesa visinganieka via vakua mavu.
Ndau[ndc]
Vamweni vanodira mafoto mu interneti perepo vodira masoko anovonesa murangariro javo jo kunyama.
Nias[nia]
Tanö böʼönia, labeʼe koda hegöi fehede sangoromaʼö lala wangera-ngera gulidanö ba media sosial.
Ngaju[nij]
Je beken mamparahan pikiran daging mahalau poto atawa komentar ewen hong media sosial.
Niuean[niu]
Falu ne tuku e tau ata ha lautolu mo e tau talahauaga he initanete ne fakakite e manamanatu fakalalolagi ha lautolu.
Navajo[nv]
Łaʼ éí abiʼdiiskid yę́ęígíí dóó kótʼé níigo yałtiʼgo social media biiʼjįʼ yee ííshjání íʼdiilʼįįh łeh.
Nyankole[nyn]
Kandi abandi nibata ebishushani byabo aha mikura, reero babihandiikaho ebirikworeka emiteekateekyere y’ensi.
Palauan[pau]
A rebebil a post a siasing er tir e meluches a tekingir er a social media el ochotii el kmo, te olab a uldasu er tia el beluulechad.
Cusco Quechua[quz]
Internetmanpas mana allin fotokunatan churanku, mana allin mensajekunatataqmi churankupas.
Rarotongan[rar]
Kua tuku tetai pae i to ratou tutu e te au tuatua ki runga i te social media tei akaari i to ratou tu manako tangata.
Sena[seh]
Anango asaikha mafoto awo mu interneti na kulemba pinthu pinafuna iwo.
Saramaccan[srm]
Wotowan bi buta footoo u de a Internet, söseei de bi sikifi soni di bi ta lei taa de ta si soni kuma dee sëmbë u di goonliba aki.
Sundanese[su]
Aya ogé nu masang poto jeung méré komentar di média sosial nu némbongkeun cara pikir dunya.
Gitonga[toh]
Vambe va ngu thedzeya dzifoto dzawe ni gu loveteya silo si yeyedzago mapimo yawe nya litigo omu nya dzisayiti nya mabhulo.
Tswa[tsc]
A van’wani va chela mifota yabye va tlhela va tsala timhaka ka Internet zvi kombako lezvi va zvi pimisako.
Tooro[ttj]
Abandi bata ebisisani byabo ha mikura rundi bahandikaho ebigambo ebirukwoleka ngu entekereza yabo nesigikirra ha kwegomba kwabo okw’omubiri.
Tahitian[ty]
I nia i te reni faahoaraa, ua tuu atoa vetahi i to ratou mau hoho‘a e ua papai i te mau parau o te faaite ra e feruriraa pae tino to ratou.
Umbundu[umb]
Vamue va kapa alitalatu avo kuenda asapulo amue vo Internet okuti a situlula ovisimĩlo viavo violoñeyi vietimba.
Wallisian[wls]
Peʼe ko ʼihi ʼe natou ʼai ki te fakatahitahiʼaga ʼi te Neti he ʼu pāki ʼo natou totonu mo ʼanatou palalau ʼe ha ai ʼanatou sio fakatagata.
Yapese[yap]
Ku bay boch i yad ni yad ma tay boch e sasing ni yaarad ara u rogned boch e thin u yu yang ko Internet nrayog ni ngaun non riy ngak boch e girdi’ nde m’ag ngak e piin nib ga’ fan e tirok Got ban’en u wan’rad.
Yombe[yom]
Bankaka bantulanga zifoto ziawu ayi bansonikanga mu internet mambu mammonisa phila yi kuyindudila yi batu ba nza.