Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много неща се променят в небето в момента, но старият регламент относно течностите продължава да съществува.
Czech[cs]
Nyní se v oblacích mění mnoho věcí, ale starý předpis o tekutinách stále zůstává v platnosti.
Danish[da]
Mange ting ændrer sig i luftrummet i øjeblikket, men den gamle forordning om væsker er fortsat gældende.
German[de]
Es kommt zurzeit sehr, sehr viel vom Himmel, die alte Regelung für Flüssigkeiten gilt allerdings nach wie vor.
Greek[el]
Πολλά πράγματα αλλάζουν στους ουρανούς επί του παρόντος, αλλά ο παλιός κανονισμός για τα υγρά συνεχίζει να ισχύει.
English[en]
Many things are changing in the skies at the moment, but the old regulation on liquids still remains in place.
Spanish[es]
Actualmente están cambiando muchas cosas en los cielos, pero la antigua normativa sobre líquidos sigue aplicándose.
Estonian[et]
Taevas muutuvad praegu paljud asjad, kuid vedelike vana määrus on praegu veel puutumata.
Finnish[fi]
Monet lentoliikenteeseen liittyvät asiat muuttuvat tällä hetkellä, mutta vanha nesteiden kuljettamista koskeva asetus on edelleen voimassa.
French[fr]
De nombreuses choses changent dans le ciel en ce moment, mais l'ancien règlement sur les liquides reste en place.
Hungarian[hu]
Az égbolton jelenleg sok minden változik, de a folyadékokkal kapcsolatos régi szabályozás még érvényben van.
Italian[it]
Al momento vi sono molti cambiamenti in corso nei cieli, ma la norma obsoleta sui liquidi continua a essere in vigore.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu danguje keičiasi daug dalykų, bet senas reglamentas dėl skysčių iki šiol galioja.
Latvian[lv]
Pašlaik gaisa telpas jomā daudz kas mainās, bet vecais noteikums par šķidrumu pārvadāšanu joprojām ir spēkā.
Dutch[nl]
Er vinden allerlei veranderingen in de lucht plaats, maar de oude regeling inzake vloeistoffen blijft onverminderd van kracht.
Polish[pl]
Wiele rzeczy zmienia się w tej chwili w przestworzach, ale stare przepisy dotyczące płynów ciągle obowiązują.
Romanian[ro]
Multe lucruri se schimbă în cer în acest moment, dar vechiul regulament privind lichidele rămâne încă în vigoare.
Slovak[sk]
Na oblohe sa momentálne mení veľa vecí, avšak staré nariadenie o tekutinách zostáva v platnosti.
Slovenian[sl]
Na nebu se trenutno veliko stvari spreminja, stara uredba o tekočinah pa še ostaja.