Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атмосферата забавя скоростта му и по тази причина той се разпада.
English[en]
Atmosphere slowing it down, of course, causing it to break up.
Spanish[es]
La atmósfera lo frena, por supuesto, provocando que se rompa.
French[fr]
L'atmosphère le ralentirait causant également sa désintégration.
Croatian[hr]
Atmosfera ga je usporila, i naravno uzrokovala da se raspadne.
Hungarian[hu]
Az atmoszféra lelassítja, természetesen ettőI széttöredezik.
Dutch[nl]
In de atmosfeer remt het af en valt het uit elkaar.
Polish[pl]
Atmosfera go spowalnia, oczywiście powodując, że się rozpada.
Portuguese[pt]
A atmosfera retarda sua velocidade, naturalmente, causando sua fragmentação.
Romanian[ro]
Atmosferă o încetineşte desigur, determinând-o să frâneze.
Russian[ru]
При прохождении сквозь атмосферу скорость резко снизилась, что привело к разрушению объекта.
Serbian[sr]
Atmosfera ga je usporila, i naravno uzrokovala da se raspadne.