Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Waar tuinmaak is gedoen allerhande heerlike dinge om te eet nie opgedaag het met die grond.
Belarusian[be]
Дзе садоўніцтва робіцца ўсё віды цудоўных рэчаў ёсць звернутыя з глебы.
Bulgarian[bg]
Когато се прави градинарство всички видове възхитителни неща, за да се хранят са обърнати с почвата.
Catalan[ca]
On el jardí es fa tot tipus de coses delicioses per menjar es converteixen amb del sòl.
Czech[cs]
Kde je provedeno zahradničení celou řadu nádherných věcí, k jídlu se obrátil s půdy.
Welsh[cy]
Lle garddio yn cael ei wneud bob math o bethau hyfryd i fwyta yn cael eu troi i fyny gyda y pridd.
Danish[da]
Når havearbejde er gjort alle mulige dejlige ting at spise, er slået op med jorden.
German[de]
Wo im Garten getan wird allerlei schöne Dinge zu essen, sind mit sich den Boden.
Greek[el]
Σε περίπτωση που κηπουρική γίνεται είναι όλα τα είδη των ευχάριστα πράγματα για να φάει εμφανίστηκε με το χώμα.
English[en]
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
Spanish[es]
Donde el jardín se hace todo tipo de cosas deliciosas para comer se convierten con del suelo.
Estonian[et]
Kui aiandus tehakse igasuguseid veetlev asju süüa on osutunud kuni pinnasesse.
Irish[ga]
I gcás ina ndéanfar garraíodóireacht dhéanamh gach cineál rudaí a delightful a ithe ag iompú suas le an ithir.
Galician[gl]
Xardinería, onde se fai todo tipo de cousas deliciosas para comer son apareceu con o chan.
Hebrew[he]
איפה גינון נעשה כל מיני דברים מענג לאכול מופעלים עם את האדמה.
Croatian[hr]
Gdje vrtu je učinio sve vrste divan stvari za jesti su okrenuti prema gore s tla.
Hungarian[hu]
Ahol kertészeti történik mindenféle kellemes dolgokat enni is felbukkant a a talaj.
Indonesian[id]
Dimana dilakukan berkebun segala macam hal yang menyenangkan untuk makan diaktifkan dengan tanah.
Icelandic[is]
Hvar garðyrkja er gert alls konar skemmtilegt atriði til að borða er snúið upp með jarðveginum.
Italian[it]
Dove il giardinaggio è fatto ogni sorta di cose deliziose da mangiare sono alzato con il suolo.
Korean[ko]
원예가 완료 어디에 먹는 즐거운 모든 일을이와 설정되어 흙.
Lithuanian[lt]
Kur sodo viską puikūs dalykai rūšių valgyti atlašus dirvožemyje.
Latvian[lv]
Ja dārzkopība ir darījusi visu apburošs lietas veidu, lai ēst ir ieslēgts līdz ar augsni.
Macedonian[mk]
Каде градинарството се врши на сите видови на прекрасен работи да се јаде се појавија со почвата.
Norwegian[nb]
Hvor hagearbeid er gjort alle slags herlige ting å spise er slått opp med jorda.
Dutch[nl]
Waar tuinieren is gedaan van allerlei heerlijke dingen om te eten zijn ingeschakeld met de bodem.
Polish[pl]
Jeżeli w ogrodzie jest wykonywane wszelkiego rodzaju pyszne rzeczy do jedzenia są zadarty gleby.
Portuguese[pt]
Jardinagem, onde é feito todo o tipo de coisas deliciosas para comer são apareceu com o solo.
Romanian[ro]
În cazul în care se face grădinărit tot felul de lucruri incantatoare de a mânca sunt pornite cu solului.
Russian[ru]
Где садоводства делается все виды восхитительных вещей есть обращены с почвы.
Slovak[sk]
Kde je vykonané zahradničení celý rad nádherných vecí, k jedlu sa obrátil s pôdy.
Slovenian[sl]
V takem primeru se vrtnarjenje so vse mogoče stvari, čudovito jesti obrnjen navzgor; tla.
Albanian[sq]
Ku kopshtarisë është bërë të gjitha llojet e gjërave i lezetshëm për të ngrënë janë kthyer deri me tokës.
Serbian[sr]
Где у башти се врши све врсте предивних ствари да једу се појавио са земљишта.
Swedish[sv]
Var trädgårdsarbete görs alla möjliga härliga saker att äta vänds upp med jorden.
Swahili[sw]
Ambapo bustani ni kufanyika kila aina ya mambo ya kupendeza kula ni walifika na udongo.
Turkish[tr]
Bahçe yapılan keyifli bir şeyler yemek için her türlü açık toprak.
Ukrainian[uk]
Де садівництва робиться всі види чудових речей є звернені з грунту.
Vietnamese[vi]
Khi làm vườn được thực hiện tất cả các loại điều thú vị để ăn được bật lên với đất.