Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Má svěže ovocné, květnaté aroma, které přetrvává středně dlouho až dlouho.
Danish[da]
Honningens aroma er frisk frugtagtig med en duft af blomster, der har en mellemlang til meget lang varighed.
Greek[el]
Έχει άρωμα φρέσκων φρούτων, ανθέων, μετρίως έως πολύ επίμονο.
English[en]
Its aroma is freshly fruity, floral and fairly to very long-lasting.
Spanish[es]
Presenta un aroma de fruta fresca y de flores, con una persistencia media-alta.
Estonian[et]
Õie- või nektarimee värske puuviljane lillearoom püsib keskmist kuni väga pikka aega.
French[fr]
Il a un arôme de fruits frais, de fleurs, qui présente une persistance moyenne à forte.
Hungarian[hu]
Zamatát friss gyümölcs- és virágaroma jellemzi, a viszonylag tartóstól a nagyon tartósig változik.
Lithuanian[lt]
Šviežių vaisių, žiedų aromato, kuris išlieka pakankamai arba labai ilgai.
Latvian[lv]
Tam ir vidēji līdz ļoti noturīgs svaigu dārza augļu vai ziedu aromāts.
Maltese[mt]
L-aroma friska ta' frott u fjuri tippersisti fuq tul ta’ żmien kemxejn twil sa twil ħafna.
Dutch[nl]
Zijn aroma is fris fruitig, bloemig en tamelijk tot zeer persistent.
Polish[pl]
Ma aromat świeżych owoców i kwiatów, który utrzymuje się dość długo lub bardzo długo.
Portuguese[pt]
Apresenta aroma a fruta fresca, frutado, bastante ou mesmo muito persistente.
Slovak[sk]
Aróma je čerstvá, ovocná, kvetinová a pretrváva stredne až veľmi dlho.
Slovenian[sl]
Aroma je sveže sadežna, cvetlična, srednje do močno obstojna.
Swedish[sv]
Aromen är friskt fruktig, blommig och tämligen till mycket varaktig.