Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато победихме Сенките, унищожихме по-голямата част от флотата им.
Czech[cs]
Když jsme porazili Stíny, zničili jsme většinu jejich lodní flotily.
German[de]
AIs wir die Schatten besiegten, zerstörten wir fast ihre ganze flotte.
Greek[el]
Όταν νικήσαμε τις Σκιές... καταστρέψαμε τους περισσότερους στόλους των πλοίων τους.
English[en]
When we defeated the Shadows, we destroyed most of their fleet of ships.
Spanish[es]
Al vencer a las Sombras, destruimos casi toda su flota.
Finnish[fi]
Kun voitimme varjot, tuhosimme suurimman osan niiden aluksista.
French[fr]
En battant les Ombres, nous avons détruit presque tous leurs vaisseaux.
Hungarian[hu]
Amikor legyőztük az Árnyakat, elpusztítottuk a legtöbb hajóflottájukat.
Dutch[nl]
De vloot van de Schaduwen was bijna vernietigd.
Polish[pl]
Pokonując Cienie, zniszczyliśmy większość ich floty.
Portuguese[pt]
Quando nós derrotamos as Sombras, nós destruímos a maioria das naves delas.
Romanian[ro]
Când le-am înfrânt pe Umbre, le-am distrus cea mai mare parte a navelor.
Russian[ru]
Когда мы разгромили Теней, мы уничтожили почти все флоты их кораблей.
Slovak[sk]
Keď sme porazili Tiene, zničili sme väčšinu ich lodnej flotily.
Serbian[sr]
Kada porazimo Senke, uništićemo većinu flota.
Swedish[sv]
När vi vann över Skuggorna, förstörde vi de flesta av deras skepp.
Turkish[tr]
Gölgeler'i yendiğimizde gemilerinin çoğunu yok ettik.