Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Липса на свободно време поради семейни ангажименти
Czech[cs]
b) Nedostatek volného času kvůli rodinným závazkům
Danish[da]
b) Manglende tid på grund af familiære forpligtelser
German[de]
b) Nicht genügend freie Zeit wegen familiärer Verpflichtungen
Greek[el]
β) Έλλειψη ελεύθερου χρόνου λόγω οικογενειακών υποχρεώσεων
English[en]
(b) Lack of free time due to family commitments
Spanish[es]
b) Falta de tiempo libre debido a compromisos familiares
Estonian[et]
b) Vaba aja puudumine perekondlike kohustuste tõttu
Finnish[fi]
b) Perhesyistä johtuva vapaa-ajan puute
Croatian[hr]
(b) Nedostatak slobodnog vremena zbog obiteljskih obveza
Hungarian[hu]
b) Nincs szabadideje családi kötelezettségek miatt
Italian[it]
b) Mancanza di tempo libero a causa di impegni familiari
Lithuanian[lt]
b) laisvalaikio trūkumas dėl šeimyninių pareigų;
Latvian[lv]
b) Nav brīva laika ģimenes pienākumu dēļ
Maltese[mt]
(b) Nuqqas ta’ ħin liberu minħabba impenji tal-familja
Dutch[nl]
b) Gebrek aan vrije tijd in verband met familieverplichtingen
Portuguese[pt]
b) Falta de tempo livre por razões familiares
Romanian[ro]
(b) Lipsă de timp liber datorită angajamentelor familiale
Slovak[sk]
b) nedostatok voľného času z rodinných dôvodov
Slovenian[sl]
(b) Pomanjkanje prostega časa zaradi družinskih obveznosti
Swedish[sv]
b) Brist på fritid på grund av familjeåtaganden