Besonderhede van voorbeeld: -8944021986764949220

Greek

Όταν έπρεπε να κατηγορείς τον Παππού σου, εσύ ζούσες με ένα τέτοιο βάρος.

English

As if your grandfather's mistake wasn't enough, you carried that hurt and lived on.

Spanish

Como si el error de tu abuelo no fuera suficiente, cargaste esa herida y viviste.

Hungarian

Mintha a nagyapád hibája nem lett volna elég, hordoztad ezt a sebet és tovább éltél.

Indonesian

Seakan-akan kesalahan kakekmu tidak cukup kamu hidup dengan membawa luka itu.

Italian

E se l'errore di tuo nonno non è stato abbastanza, ti sei portato dentro quel dolore e ci hai vissuto.

Portuguese

Enquanto você deveria estar culpando seu avô, você esteve vivendo com esse fardo terrível.

Romanian

Si ca si cum greseala bunicului tau nu ar fi fost destul, ai trait cu suferinta in suflet.

Turkish

Büyükbabanın suçlanması bile yeterli değildi, ama senin için suçu üstlenmek...