Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يطرح أي حل، فإنه ليس لدى الشعب الفلسطيني من خيار سوى أن يتولى زمام الأمور بيده كما فعل عندما شن الانتفاضة الأولى، فجعل إسرائيل تجثو على ركبتيها.
English[en]
If none was put forward, the Palestinian people would have no other option but to take matters into their own hands, as they had done when they had unleashed the first intifada, bringing Israel to its knees.
Spanish[es]
Si no hay ninguna propuesta, el pueblo palestino no tendrá otra opción que tomar las riendas, como ya hizo cuando desencadenó la primera intifada, en la que consiguió doblegar a Israel.
French[fr]
Si aucune solution n’est proposée, le peuple palestinien n’aura d’autre choix que de prendre les choses en main, comme il l’a fait lorsqu’il a déclenché la première intifada qui a mis Israël à genoux.
Russian[ru]
Если такие решения не будут выдвинуты, то у палестинского народа не останется другого выбора, кроме как взять дело в свои руки, как это было, когда он начал первую интифаду, чтобы поставить Израиль на колени.
Chinese[zh]
如果一个解决办法都提不出来,巴勒斯坦人民就别无选择,只好自行设法解决,就如他们发动第一次起义时那样,迫使以色列屈服。